dogs bark, but the caravan goes on

Quot. 1956 is a humorous inversion of the proverb. In most instances of this proverb, caravan is in its original sense of ‘a company of people travelling together in the desert’, but quot. 1956 uses the ‘mobile home’ sense.

1891 J. L. KIPLING Beast & Man in India ix. 252 ‘The dog barks but the elephant moves on’ is sometimes said to indicate the superiority of the great to popular clamour, but the best form of the phrase is, ‘Though the dog may bark the caravan (kafila) moves on.’

1924 C. K. SCOTT MONCRIEFF tr. Proust’s Within Budding Grove I. 45 In the words of a fine Arab proverb, ‘The dogs may bark; the caravan goes on!’.. Its effect was great, the proverb being familiar to us already. It had taken the place, that year, among people who ‘really counted’, of ‘He who sows the wind shall reap the whirlwind.’

1930 Time 4 July 17 I was struggling to explain the situation to an old Moor... After thinking it over he murmured: ‘Dogs bark but the caravan goes on.’

1956 D. SMITH Hundred & One Dalmatians xiv. The shut-in Romany dogs heard them [the Dalmatians] and shook the caravans in their efforts to get out... ‘The caravans bark but the dogs move on,’ remarked Pongo, when he felt they were out of danger.

2002 Spectator 6 July 28 The dogs bark, but the caravan moves on. ICC, Kyoto, Arafat, Iraq..early chapters in a long story. If you want to be part of it, join America. If you want to impede it, join a terrorist group.

Proverbs new dictionary.

Look at other dictionaries:

  • bark — see dogs bark, but the caravan goes on why keep a dog and bark yourself? a barking dog never bites …   Proverbs new dictionary

  • caravan — see dogs bark, but the caravan goes on …   Proverbs new dictionary

  • Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind …   Proverbs new dictionary

  • dog — see feed a dog for three days and he will remember your kindness for three years; feed a cat for three years and she will forget your kindness in three days give a dog a bad name and hang him dog does not eat dog every dog has his day every dog… …   Proverbs new dictionary

  • uselessness — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of utility Nouns 1. uselessness, inutility; inefficacy, futility; impracticableness, im practicality; inefficiency, impotence; worthlessness, vanity, inanity, unimportance. See unskillfulness,… …   English dictionary for students

  • 我行我素 — wǒxíng wǒsù [persist in one s old wags; live by one s own difinitions; stick to one s old way of doing things; the dogs bark, but the caravan goes on] 无视别人的议论与看法, 还是按照自己平时的一套做法去做 所以这件事, 外头已当作新闻; 他夫妇二人还是毫无闻见, 依旧我行我素。 《官场现形记》 …   Advanced Chinese dictionary

  • Ahlam — Infobox musical artist Name = Ahlam Background = solo singer Birth name = Ahlam Ali Al Shāmsi Alias = Born = birth date and age|1969|2|13 Died = Origin = Bahrain, United Arab Emirates Instrument = Genre = Arabic Music Occupation = Singer Years… …   Wikipedia

  • Arrogantocracy — “Rule by the arrogant” – a term used to describe the governments of Botswana and Zimbabwe. Writing recently for Botswana’s Mmegi Online, Michael Dingake offered this definition of arrogantocracy: It is a new term, which defines a peculiar shade… …   Dictionary of unconsidered lexicographical trifles

  • Crescendo (album) — Crescendo Studio album by Ultraje a Rigor Released 1989 Genre Rock Ultraje a R …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.